Something Special in the Air

We're getting our first visitors from the US this week - Doug's parents. The last time they visited us which was while we were in Denver during Christmas 2006. After several days of cancelled flights, the result of a huge multi-day snow storm in Colorado, they finally decided to make the two day drive. All in all they were four days late, just barely beating Santa to our house.

Well, wouldn't you know that they were going to have bad luck again. They were scheduled to fly from Austin to Los Angeles on Tuesday with American Airlines, before catching an Air New Zealand flight across the pond. Instead, American had to ground all of its MD-80s to re-inspect wheel well wiring. Of course my parents were booked on an MD-80. Two days later, they we're able to get out of Austin on a US Air flight to LA via Phoenix. If all goes right, they'll get here on Saturday morning.

Player of the Day!

The boys had a big soccer day last Sunday. Both had games against the top of the league tables and both came away with records of 1-1. OK, the games scores were like kissing your sister, but they, individually, came away with great performances. Liam played an awesome defense, clearing the ball left & right. Colin played goalie for his first time & was all over the ball like a cat on catnip. Colin also put up his first Kiwi goal by sprinting half of the field with the ball & putting it in past the goalie up close. Colin walked away from the day with the trophy for player of the day for his team!

Carolyn Turns 40!

I can't believe that my lovely Carolyn recently turned 40. It just seems like yesterday that we met for the first time. It's been a few years since she was last carded at a bar, but she's still looks like that teenager I met 25 years ago.

Without any longtime friends within 7,000 miles, we didn't throw Carolyn a big bash, over the hill party. Instead, Carolyn & I took a wonderful hike up a canyon near our home (the picture is from the hike) while the boys were at school. When the boys got home, we all drove into Queenstown for dinner (or tea as they say here). Then it was back home for homemade blueberry pie and presents. The following night we celebrated again, this time with another couple with whom we've become friends.

Happy Birthday Carolyn!

It's autumn, so it must be time for...

Soccer!

Cricket is now a distant memory.

For the next couple of months, our Sundays will be spent at the weekly Central Otago soccer fest. All soccer-playing kids in the region converge on one town to play two games each Sunday. We're now in week 3 of the season and the games will take place in our very own Queenstown this weekend.

Colin is playing on the Queenstown Villans and Liam is on the Queenstown Rainbows. After years of coaching Colin's teams, Doug has moved to coaching Liam's team. Colin's Villans are 2-1-1 and you can track their progress this season here. Liam's Rainbows are 3-1 and you can track their progress this season here.

Vermin count update:
Mice: 8
Rats: 0
Possum: 2

Liam and Colin answer immigration questions from Logan Classmates

A recent photo of Colin and Liam at the Wanaka Airshow. Colin is still wears his Logan School fleece everywhere.

Kyla and Lindsey’s class at the Logan School is studying human migration and immigration. Because Colin and Liam are former Logan students that have recently immigrated, Kyla and Lindsey asked if the boys could answer some questions developed by students in the class. We read the questions that Lindsey emailed and I typed as Colin and Liam answered the questions verbally. We had hoped to video-conference with class, but there were technical difficulties and bad weather in Denver. I found the boys' thoughts and observations interesting. Maybe, you will too.

What did you have to do to immigrate?

Colin: We had to pack up all our stuff and say our last good-byes to Jolie our dog and take one last look at our house.

Liam: We had to pack up everything we had except for a couple books and three pairs of clothes. We had to say good-byes and we had to get a visa.


And what did you have to do with your dog?

Colin: We said good-bye to Jolie, and then we left her with our grandparents for a long time. When she arrived in New Zealand she was all calm until she saw us then she jumped up and down.

Liam: Jolie, our dog, spent three months we us having shots and tests. After we left, she stayed with our grandparents for another three months. Then she spent a month at a quarantine kennel where we could not see her. She had to take three plane trips: one plane from Texas to California, then to the north island to the quarantine kennel and finally to us on the south island. It was helpful to get a cat, which made us less homesick for Jolie.


What did you take with you on your moving process to New Zealand and why?

Colin: When we were traveling we brought some books and a few toys and games (the Rubik’s cube, Battleship, playing cards, journals, camera, and coloring pens and pencils).

Liam: On our way to NZ we took a trip through Turkey, Greece and Thailand. On that trip, we brought some books to entertain us, three pairs of clothes, and our camera. The rest of our stuff, likes toys and furniture, came on a slow boat to NZ. We did not see our stuff for five months.


What are the main changes about your life in New Zealand? What is the same?

Colin: I have different friends. I live a longer distance away from school. My school is different. My work is very different. I do worksheets, not like Logan. We have a much bigger playground. People don’t behave as well and there are more people per class. My house is a lot bigger. I live on a sheep station, not like in Denver. I take a school bus to school and walk to the bus stop. I play different sports like cricket.

People are very nice here like in Denver. I have my dog here. I have many of the same things here, but they aren’t in the same place, like my bed and toys.

Liam: School is the biggest change. The classes are bigger and not many students concentrate. Another change the town is a lot smaller which means we see our friends every day and it is a lot safer. Also, we have to take the bus, which is forty-five minutes. Life in NZ is outdoorsy, which I like. We live by a huge lake.

Here are some words and phrases that I have noticed that are different:

NZ word............................US word
togs..................................bathing suits
jandals..............................sandals
tea....................................dinner
bum..................................bottom
cuppa................................Cup of tea
good on ya.........................way to go (great job)
good as gold......................good idea
good as.............................great
mate.................................friend
playtime............................recess
maths................................math
learnt.................................learned
centre................................center
autumn (never use fall)........fall
lounge...............................couch
biscuit...............................cookie
morning tea.......................snack time
funny as............................really funny
fast as...............................really fast

Things that are the same as Denver are that people are quite nice. There’s a supermarket. A lot of people ski.


Is there anything you miss about the USA like leaving friend and family?

Colin: I miss Logan school and how few people there were in class and how behaved they were. And I just miss having my old house and my family so close by. I miss my teachers and my friends at Logan.

Liam: Yes, I miss my family and friends. To see family we will now have to travel about sixteen hours on a plane. For the first two months in school, everyone made fun of me and I did not have anyone to play with. Still people make fun of my accent. People say American accents are squeaky.


Were you nervous about moving? What were you nervous about?

Colin: Yes, I was nervous about moving. I thought it would be hard making friends in my new school when I enter in the middle of the year. I was nervous we wouldn’t find a good house or that we wouldn’t find a house that I like. I was nervous that I wouldn’t be able to see my family and old friends that much.

Liam: I was nervous about having no friends. I was nervous about school and being bullied. Everyone said in America there are bullies, not NZ. I was worried about not having family around and getting homesick. The time I was most nervous was driving to the airport. That was one of the scariest times of my life because I was leaving my home.


What is your new school like? Do you have new friends? Is it big?

Colin: I have lots of new friends. The school is very big because there are so many students. Recess is very wild with so many kids playing outside. There is Pet Day where everyone brings their pets to school on the same day. Also, my class has a blog that can see (qps-rm23.blogspot.com).

Liam: Yes my school is very big! There are six hundred kids and my class has thirty kids. Two to four classrooms are in each building spread around the school. We are allowed to play in between them and on the field during playtime (recess). The play space is a big as at least four of the Logan big fields. A lot of people know the Maori language and we are learning a little Maori too. I have a lot of new friends. At school we have P.E. (or what you call MYG). We have music and bible class. We will get to ski every Friday for eight weeks in the winter. Yeah!


What is it like in New Zealand? Weather? Landscape? People?

Colin: In New Zealand it is usually sunny and sometimes rainy and cold. It rarely has thunder and lightening. People are very nice. They pretty much always want to play with you. It is very beautiful. You can see the lake from my house and there are many mountains. And we can see an island called Hidden Island from my house. There are lots of lakes. There are lots of birds and sheep. There aren’t any stoplights or big buildings.

Liam: NZ is a lot like Colorado. There are a lot of giant lakes. Instead of forests there is bush, which is as tall as me and as dense as a wall. People are extremely nice. Most kids are a little tougher, but I fit in. The highways are two-laned and very curvy, which equals carsickness. The steering wheel is on the opposite side of the car and we drive on the opposite side of the road. The weather has been a lot like Colorado except it doesn’t get as hot in the summer and not quite as much snow in the winter. It is fall here right now. There are a lot of tourist things like jetboats, steamboats, gondolas, paragliding, bungy jumping. Paragliders land on the school field every day. The gondola starts a hundred meters from school and goes up the hill above the school to the Luge.


Why did you immigrate to New Zealand? Why did you move so far away?

Colin: We moved because we liked it so much in New Zealand. We liked all the lakes, the farms, sheep and birds that sing sweet songs. We are learning Maori culture and about a new place to explore. I’m getting to see many things that I didn’t think existed, like lots of different kinds of birds like the kiwi bird.

Liam: We moved because we liked it here and it is a lot like Colorado except the towns are smaller, which is nice. We moved so far because NZ was the place we wanted to be and my parents wanted me to live outside the US. Here we are near skiing, the beach, farms and school.

Kirkpatricks on the Lam(b)

April Fools. Sorry if you believed we were moving on before you had a chance to spend your next vacation visiting us here in paradise. Rest assured, guano covered islands are not in our future...

You may remember when we wrote several months ago that we had come across a Lake Kirkpatrick near to where we live here in Queenstown. We didn't know much about how it got its name but one thing we were pretty sure of was that we were not the first Kirkpatricks to live in the area.

Well, now we know a little bit more about the Kirkpatricks who proceeded us here in Queenstown. We learned from our new neighbors that the area we're living in was first settled by the Kirkpatricks back in the mid-1800s. They used the land to raise sheep and named it Closeburn Station after a village and castle back in Scotland that that was associated with the Kirkpatrick clan. The Kirkpatricks lived in a house next to Lake Kirkpatrick that no longer stands. Evidently the Kirkpatricks sold the station over a century ago.

Last week some relatives of the Closeburn Kirkpatricks made an unannounced visit to our house. They were on vacation down from Auckland to see the Warbirds Over Wanaka International Airshow and decided to drive around the land that used to be owned by their long lost ancestors. The wife, who has no Kirkpatrick blood, is an avid genealogist and just had to see the area. They were shocked to see the name "Kirkpatrick" on one of the mailboxes so of course they had to meet what had to be some distant relatives. They got their second shock, and a bit of disappointment I'm sure, when they heard our American accents. Nevertheless, we invited them in for coffee and tea.

We learned from them that Closeburn Station was settled by the brothers Kirkpatrick back in the 1850s. We also learned why they immigrated to New Zealand - one of the brothers was on the run after killing someone back home in Scotland. I imagine he was pretty safe from Scotland Yard down here! Then, of course, came the question from our new friends about the reason for our family's migration to New Zealand.

We still don't know if we're related to these New Zealand Kirkpatricks. But if we are, we learned from our new friends/relatives? that we would also be related to the most famous New Zealand Kirkpatrick - Ian Kirkpatrick.

Vermin count update:
Mice: 5
Rats: 0
Possum: 2

The Kirkpatricks Move On

While we've really enjoyed Queenstown, we realize that it's a little too crowded and touristy for us. We want our boys to experience what it feels like to truly live on the edge of the world. We haven't told anyone yet, but we've been exploring some of the outer New Zealand islands. The Bounty Islands look the most promising option, especially since we heard back from the New Zealand Immigration Service that they are trying to repopulate the islands with humans and would help sponsor our relocation and distance learning for the boys. Doug boats out next weekend to test his new satellite Internet service and diesel generator. Another option is Campbell Island, where the New Zealand Meteorological Service is looking to sponsor someone to maintain their weather equipment. We still hope to have lots of friends and family visit wherever we ultimately land.